查看: 12568|回复: 8

巴西足球新闻来源站点及翻译事项说明

  [复制链接]

进球数: 16 球

潜力射手

管理员

Rank: 32Rank: 32

2349

帖子

54

主题

333 小时

在线时间
积分
11111
身价
4076 万

罗纳尔多勋章

seeker 发表于 2005-6-12 00:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
葡语新闻来源站点

普拉卡杂志的网站
http://placar.abril.com.br/index_pc.shtml

兰斯报网站
http://lancenet.ig.com.br/
巴西足协官方网站
http://cbfnews.uol.com.br/
特拉网(最新比赛图片)
http://esportes.terra.com.br/futebol/
http://www.futebrasil.com/

巴西环球网
http://www.globo.com
英文站点:
巴西足球:http://www.sambafoot.com/en/news/
欧洲转会:http://www.tribalfootball.com/
本土:http://www.foxsportsworld.com/named/FSW/Index/LatinAmerica
巴西体育新闻站点:http://archive.wn.com/brazilsport
英国天空体育南美足球版:http://skysports.planetfootball. ... South+American+News
http://archive.wn.com/brazilsport
http://www.soccerway.com/

channel4:http://www.channel4.com/sport/
米兰体育报:http://www.gazzetta.it/
soccerage:http://www.soccerage.com/en/33/00001.html
法国队报:http://www.lequipe.fr/
德文站点:
踢球者(德国);http://www.kicker.de/
图片报(德国):http://www.bild.t-online.de/BTO/index.html
体育图片报(德国):http://www.sportbild.de/index.php
西班牙文站点:
马卡报(西班牙):http://www.marca.com/
阿斯报(西班牙):http://www.as.com/
中文站点:
东方体育日报
http://www.dfsports.com.cn/gjzq.htm
新华网 - 体育频道:国际足坛
http://www.xinhuanet.com/sports/gjzq.htm

翻译一篇新闻,奖励社区货币2000,每满20篇,威望+1

由于巴西新闻多是葡萄牙语,因此一般均要使用翻译器,下面提供3个:
1:http://www.russky.net/trans/Machine_Translation.asp
2:http://www.worldlingo.com/zh/microsoft/computer_translation.html
3:http://www.systranet.com/
提示:一般用翻译器翻译成英文,然后自己翻译成中文。
感谢经历;向前看,朝前行

进球数: 16 球

潜力射手

管理员

Rank: 32Rank: 32

2349

帖子

54

主题

333 小时

在线时间
积分
11111
身价
4076 万

罗纳尔多勋章

 楼主| seeker 发表于 2005-6-19 00:00:00 | 显示全部楼层
若版内没有给出需要翻译的新闻,希望翻译人员在力所能及的情况下,自己去上面的外文站点找新闻翻译放到版内。
感谢经历;向前看,朝前行

进球数: 16 球

潜力射手

管理员

Rank: 32Rank: 32

2349

帖子

54

主题

333 小时

在线时间
积分
11111
身价
4076 万

罗纳尔多勋章

 楼主| seeker 发表于 2005-10-28 10:58:54 | 显示全部楼层
新闻官联系方式:

zch_r9邮箱:zch_r9@sina.com
感谢经历;向前看,朝前行

该用户从未进球

国家队成员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
695
身价
0 万
Neto 发表于 2007-11-14 13:59:47 | 显示全部楼层
请问版主:社区货币是做什么用的?

该用户从未进球

球童

Rank: 1

积分
2
clououli 发表于 2008-9-21 11:45:57 | 显示全部楼层

情人节的两种花

爱死你了,这么好的帖子要顶的

   情人节,一男子与一女子。
  男问:你喜欢什么花?
  女羞答答道:我喜欢两种花。
  男急切地问:哪两种?我送给你!
  女子低头小声说:有钱花,尽管花!

-------------------------
wedding flowers,wholesale flowers,wedding bouquet,bridal bouquet,wow power leveling,
梅子

该用户从未进球

国家队成员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
695
身价
0 万
Neto 发表于 2009-4-26 18:07:34 | 显示全部楼层
给的是虚拟货币,没什么意思

进球数: 5 球

年轻前锋

版主

你当我是浮夸

Rank: 32Rank: 32

274

帖子

9

主题

114 小时

在线时间
积分
2508
身价
782 万

金足奖罗纳尔多勋章金手套奖巴西足球先生公平竞赛奖卡卡勋章罗纳尔迪尼奥勋章

lw123123xxp 发表于 2010-10-10 07:59:44 | 显示全部楼层
很好的帖子啊

该用户从未进球

U-20成员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
424
切维和桑迪 发表于 2010-12-11 16:03:55 | 显示全部楼层
给力~这是个好帖子~

该用户从未进球

球童

Rank: 1

积分
5
xiongmaoyan 发表于 2011-7-10 08:45:01 | 显示全部楼层
很好,找了好久终于找到东东了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表